1
00:03:10,059 --> 00:03:14,777
ባምቢ ፣ በጫካ ውስጥ ያለ ሕይወት

2
00:03:17,850 --> 00:03:19,434
ጫካ ፣ በፀደይ ወቅት ፣

3
00:03:19,517 --> 00:03:21,350
እንደ እናት ማህፀን ነው...

4
00:03:22,975 --> 00:03:25,350
በሺህ የሚቆጠሩ ልቦች ውስጥ
በሺዎች የሚቆጠሩ ልቦች.

5
00:03:27,517 --> 00:03:29,017
ትንሽ ቢሆንም፣

6
00:03:29,600 --> 00:03:31,642
ሕይወት ከምስጢሮች ሁሉ ትልቁ ነው።

7
00:03:33,725 --> 00:03:35,559
እና ምስጢሩን ለማወቅ ፣

8
00:03:36,767 --> 00:03:38,684
አንዳንድ ጊዜ የመስማት ችሎታዎን ማጥራት አለብዎት.

9
00:03:42,100 --> 00:03:43,600
ይህች ትንሽ ልብ የምትመታ

10
00:03:44,850 --> 00:03:46,475
የ Bambi ነው.

11
00:05:27,600 --> 00:05:29,809
ልኡል መወለድ

12
00:05:29,892 --> 00:05:31,684
አስማታዊ ክስተት ነው።

13
00:05:35,267 --> 00:05:38,350
በተለይ
የማወቅ ጉጉት ላለው ቁራ።

14
00:05:57,684 --> 00:05:59,225
በህይወቱ የመጀመሪያ ጠዋት ፣

15
00:05:59,725 --> 00:06:01,600
ባምቢ እንዴት እንደሚራመድ አስቀድሞ ያውቃል።

16
00:06:04,850 --> 00:06:08,225
በደመ ነፍስ የሚወረስ ነው።
ከቅድመ አያቶቻቸው.

17
00:06:11,600 --> 00:06:15,225
ልክ እንደ ትንሽ ድምጽ ነው
በማንኛውም አደጋ ውስጥ አብሮዎት ይሆናል.

18
00:06:19,642 --> 00:06:21,559
እና ብዙ ይሆናሉ!

19
00:06:33,767 --> 00:06:35,184
ግን የመጀመሪያዎቹ ጥቂት ቀናት ፣

20
00:06:35,767 --> 00:06:38,142
የእናት እንክብካቤን የሚተካ ምንም ነገር የለም።

21
00:08:04,309 --> 00:08:08,184
ባምቢ እና ጓደኞቹ
በጫካ ውስጥ ትላልቅ እንስሳት ናቸው.

22
00:08:10,434 --> 00:08:12,642
የባምቢ ውስጣዊ ድምጽ

23
00:08:13,142 --> 00:08:15,059
አንዳንድ ጊዜ አደጋውን ይነግርዎታል ፣

24
00:08:15,559 --> 00:08:17,517
ከእሱ ያነሰ ሰው ነው የሚመጣው.

25
00:08:21,850 --> 00:08:24,475
ባምቢ ገና ብዙ የሚማረው ነገር አለ።

26
00:10:13,309 --> 00:10:16,017
ዝናቡ ይደባለቃል
የተፈጥሮ ሽታዎች,

27
00:10:16,892 --> 00:10:20,725
ለማሽተት ስሜት የሚፈነዳ.

28
00:10:22,767 --> 00:10:25,059
አንድ ቀን ለመሽተት ብቻ

29
00:10:25,142 --> 00:10:27,975
ባምቢ ማወቅ ይችላል።
ዛቻዎች እየመጡ ነው።

30
00:10:37,684 --> 00:10:40,767
ለአሁን, መተማመን ይችላሉ
በእናቱ ጥበቃ ላይ.

31
00:10:46,392 --> 00:10:48,017
ከጠባቂም መልአክ

32
00:10:48,392 --> 00:10:50,267
ለእሱ እርጥብ ለማድረግ ፈቃደኛ.

33
00:11:11,767 --> 00:11:13,600
በእፅዋት ሽፋን ስር ፣

34
00:11:13,975 --> 00:11:16,100
ባምቢ ከእይታ የተጠበቀ ነው።

35
00:11:22,017 --> 00:11:23,559
በጀርባው ላይ ነጭ ነጠብጣቦች

36
00:11:23,892 --> 00:11:25,809
የፀሐይ ቦታዎችን አስመስለው.

37
00:11:28,434 --> 00:11:30,059
እውነተኛ ካሜራ።

38
00:11:38,225 --> 00:11:39,267
በሜዳው ውስጥ,

39
00:11:40,059 --> 00:11:41,725
የሚጠብቃቸው ነገር የለም።

40
00:11:54,892 --> 00:11:56,225
አደጋው

41
00:11:56,600 --> 00:11:57,684
ሰው ነው።

42
00:12:01,184 --> 00:12:03,434
እና በፀሐይ በተሸፈነው ሣር መካከል

43
00:12:04,059 --> 00:12:05,559
ሊያያቸው ይችላል።

44
00:12:07,267 --> 00:12:10,975
ባምቢ ፈጽሞ መርሳት የለበትም
ያ ሰው በጫካ ውስጥ ይኖራል.

45
00:13:52,934 --> 00:13:57,017
አደጋው ተገቢ ነው።
በአበቦች መካከል ለመወዛወዝ.

46
00:14:00,059 --> 00:14:02,684
ነፃነት ክንፍ ይሰጣል።

47
00:16:35,600 --> 00:16:38,267
በተደጋጋሚ አይደለም
ንስር ወደ ጫካው እንደሚገባ.

48
00:16:39,684 --> 00:16:41,392
የባምቢ ትንሽ ድምጽ

49
00:16:41,475 --> 00:16:43,350
እንዲደበቅለት ይንሾካሾከዋል።

50
00:16:44,017 --> 00:16:45,725
አእምሮህ ይጠብቅሃል።

51
00:16:50,600 --> 00:16:52,517
ባምቢ ፍርሃትን አገኘ።

52
00:16:53,517 --> 00:16:56,059
ግን ፍርሃት ፣ አንዳንድ ጊዜ
የአንድን ሰው ህይወት ማዳን ይችላል.

53
00:20:05,434 --> 00:20:07,725
እናትህ ከጊዜ ወደ ጊዜ ከጠፋች,

54
00:20:08,309 --> 00:20:11,725
ብዙ ነገሮች ስላሉ ነው።
ባምቢ ለራሱ መረዳት አለበት.

55
00:20:15,559 --> 00:20:18,100
የነጻነት መጀመሪያ ነው።

56
00:20:42,850 --> 00:20:45,350
ባምቢ አካል ነው።
በጣም ትልቅ ቤተሰብ

57
00:20:46,059 --> 00:20:48,600
እና በውስጡ ያለውን ቦታ ማግኘት አለበት.

58
00:20:54,017 --> 00:20:57,642
አንድ ቀን እሱ ደግሞ ይኖረዋል
ትልቅ ቀንድ.

59
00:21:37,392 --> 00:21:40,809
ማደግ ማለት ራስን መመገብ ማለት ነው።

60
00:21:55,725 --> 00:21:57,059
ዓይንህን ክፈት.

61
00:21:57,642 --> 00:21:58,642
ሁሉንም ነገር ፈትኑ.

62
00:22:11,267 --> 00:22:14,267
እና ከሁሉም በላይ, እናቱን ለመመልከት.

63
00:22:15,600 --> 00:22:17,142
መማር ማለት ያ ነው።

64
00:23:20,309 --> 00:23:22,059
ባምቢ ሌሎችን ያገኛል

65
00:23:22,142 --> 00:23:23,642
እና ልዩነቶቻቸው.

66
00:23:24,517 --> 00:23:27,100
ልዩነት
አለምን ውብ የሚያደርገው ነው።

67
00:23:30,684 --> 00:23:32,392
ማንም ማንንም አይመስልም።

68
00:23:32,934 --> 00:23:35,642
እና የማወቅ ጉጉት እንደዚህ አይነት ከባድ ጉድለት አይደለም.

69
00:23:36,975 --> 00:23:40,142
ካልሆነ በስተቀር፣
በትንሹ የሚለጠፍ ራኮን ላይ.

70
00:26:51,809 --> 00:26:53,684
ከጥቂት ሳምንታት በኋላ ሁለታችንም ብቻ

71
00:26:53,767 --> 00:26:56,059
ባምቢ ቡድኑን ለመገናኘት ቀድሞውንም አርጅቷል።

72
00:26:56,142 --> 00:26:57,475
እና በትንሽ ዕድል ፣

73
00:26:57,809 --> 00:26:59,767
ቆንጆ ጓደኝነት ለመመሥረት.

74
00:27:53,809 --> 00:27:55,309
አንዳንድ ጊዜ፣

75
00:27:56,434 --> 00:27:58,559
የመመሳሰል ቀላል እውነታ

76
00:27:59,725 --> 00:28:01,475
ብልጭታውን ያቀጣጥላል.

77
00:28:57,142 --> 00:28:59,100
ሁለት ልቦች ሲቀናጁ

78
00:28:59,559 --> 00:29:01,850
ገርነት ጀብዱ ይሆናል።

79
00:29:03,850 --> 00:29:05,975
እና ከጀብዱ ወደ ግድየለሽነት ፣

80
00:29:06,475 --> 00:29:08,225
ድንበሩ ወዲያውኑ ይሻገራል.

81
00:30:11,892 --> 00:30:14,725
የሰው ጥላ
በባምቢ ደስታ ላይ ያንዣብባል።

82
00:30:15,392 --> 00:30:18,142
በጫካ ውስጥ ሊታይ ይችላል
በማንኛውም ጊዜ.

83
00:30:18,934 --> 00:30:20,059
ግን እንደ እድል ሆኖ ፣

84
00:30:20,517 --> 00:30:22,225
መገኘት እሱን ይንከባከባል።

85
00:30:40,809 --> 00:30:42,184
ክረምት በደንብ እየተካሄደ ነው።

86
00:30:42,684 --> 00:30:45,934
የእሳት ኳስ ያበራል።
ልክ ከጭንቅላታቸው በላይ

87
00:30:46,434 --> 00:30:48,517
እና ጥላው የገነት ዓይነት ይሆናል

88
00:30:48,600 --> 00:30:50,767
ነፍሳቱ ብቻቸውን ቢተዉዋቸው.

89
00:32:44,934 --> 00:32:46,809
ቀናት ያልፋሉ

90
00:32:46,892 --> 00:32:49,934
እና ምንም እንኳን ግድየለሽው የበጋ ወቅት ቢሆንም
ልብን ደስ ያሰኛል ፣

91
00:32:50,642 --> 00:32:52,767
ባምቢ ንቁ መሆን አለበት።

92
00:32:54,059 --> 00:32:57,184
ግን አንዳንድ ጊዜ,
ከእናቱ ለመራቅ ይደፍራል.

93
00:33:23,600 --> 00:33:26,059
በእናትየው ጥበቃ እይታ ስር

94
00:33:26,475 --> 00:33:29,559
ያልተጠበቀ አውሎ ነፋስ እንኳን
ጨዋታ ይሆናል።

95
00:33:53,517 --> 00:33:56,100
ምንም የተሻለ ነገር የለም
አዲስ ጓደኝነት ሲያብብ ከማየት ይልቅ.

96
00:34:28,934 --> 00:34:31,559
አንዳንድ ምሽቶች አስማታዊ ናቸው።

97
00:34:34,975 --> 00:34:36,934
ተረት ተረት ተነሳ።

98
00:34:50,934 --> 00:34:55,142
እና ከዚያም የእሳት ዝንቦች
ከሰማይ የወደቁ ከዋክብት ይመስላሉ።

99
00:35:21,225 --> 00:35:23,309
በሌሊት እንደ ጉጉ አይኖች ፣

100
00:35:24,100 --> 00:35:26,725
ደግ መልክ ከባምቢ ጋር አብሮ ይመጣል።

101
00:36:29,267 --> 00:36:31,225
በማስታወስ ጥግ

102
00:36:33,100 --> 00:36:34,975
መጥፎ ትውስታዎች ተደብቀዋል.

103
00:37:31,600 --> 00:37:33,475
ሕይወት ያስተማረችህን አካፍል

104
00:37:34,059 --> 00:37:36,017
በጣም አስፈሪው እንኳን,

105
00:37:36,517 --> 00:37:39,809
ለማዝናናት ጥሩ መንገድ ነው።
ሰው ከሚያዘጋጃቸው ወጥመዶች.

106
00:40:03,059 --> 00:40:04,100
ተኩላው...

107
00:40:05,600 --> 00:40:06,684
ሊያስፈራ ይችላል.

108
00:40:08,475 --> 00:40:10,642
ግን የውሻው ቅድመ አያት ነው።

109
00:40:12,434 --> 00:40:14,100
ልክ እንደ ቅድመ ታሪክ የቤት እንስሳ ነው።

110
00:40:32,642 --> 00:40:35,350
እና እንደ ሁሉም የዱር እንስሳት ፣

111
00:40:38,309 --> 00:40:39,350
የሚወደውን ይበላል.

112
00:40:42,809 --> 00:40:45,809
ምን ይከሰታል ምግቡ ነው
ከወትሮው ትንሽ ይንቀሳቀሳል.

113
00:42:48,309 --> 00:42:49,850
ከመወለዱ ጀምሮ፣

114
00:42:50,475 --> 00:42:53,184
ባምቢ ተረጋጋ
በአባቱ መገኘት.

115
00:42:54,434 --> 00:42:55,975
ትንሽ ስትሆን

116
00:42:56,100 --> 00:43:00,475
በራስ መተማመን አስፈላጊ ነው
በራስ መተማመን ለማግኘት.

117
00:43:01,434 --> 00:43:05,017
እና ባምቢ በራስ መተማመን ያስፈልገዋል

118
00:43:05,684 --> 00:43:07,142
በተራው፣

119
00:43:07,225 --> 00:43:09,434
የጫካው ንጉስ ሁን.

120
00:44:09,725 --> 00:44:11,809
ባምቢ አሁን ስድስት ወር ሆኖታል።

121
00:44:12,434 --> 00:44:15,017
ከዚህ በኋላ የለውም
የድስት ነጠብጣቦች።

122
00:44:39,017 --> 00:44:41,600
ጩኸት መላውን ጫካ ያናውጠዋል።

123
00:44:42,100 --> 00:44:43,642
የወረደው ነው።

124
00:44:53,017 --> 00:44:54,350
ለመጀመሪያ ጊዜ እ.ኤ.አ.

125
00:44:55,017 --> 00:44:58,434
ባምቢ ያንን ደመ ነፍስ አወቀ
የወንዶች ውስጣዊ ስሜት ወደ ውጊያ ይመራቸዋል.

126
00:44:59,684 --> 00:45:03,600
አባቷ እና ሌሎች ዶላሮች
ሚዳቋን ለማሸነፍ እየተዋጉ ነው።

127
00:45:11,267 --> 00:45:14,267
እሱ ትልቅ እና ጠንካራ ሲሆን
እና ጉንዳኖች አሉት ፣

128
00:45:14,975 --> 00:45:16,475
መታገልም ይኖርበታል።

129
00:45:39,559 --> 00:45:42,267
ሲያድግ ባምቢ ይለወጣል

130
00:45:42,850 --> 00:45:44,184
እና ከእሱ ጋር, ጫካው.

131
00:46:03,850 --> 00:46:05,934
በዝናብ ጊዜ እንኳን,
መኸር ቀለሞችን ያበራል.

132
00:46:09,684 --> 00:46:11,184
እና የባምቢ ልብ።

133
00:46:25,017 --> 00:46:28,517
ግን ባምቢ ይገነዘባል
ያ የፍቅር ጊዜ ማብቂያ አለው።

134
00:46:29,475 --> 00:46:31,267
ሁሉም ነገር የራሱ ጊዜ አለው።

135
00:47:24,517 --> 00:47:26,684
አንዱ የሌላውን ጭንቀት መሰማት

136
00:47:27,434 --> 00:47:28,934
እና ምንም ነገር ማድረግ አለመቻል.

137
00:47:30,309 --> 00:47:34,600
የውስጣዊው ድምጽ ዝም ሲል
ምን ማድረግ እንዳለበት ስለማያውቅ ነው።

138
00:51:02,184 --> 00:51:05,142
የባምቢ የማሽተት ስሜት
በጣም ኃይለኛ ሆኗል.

139
00:51:08,725 --> 00:51:11,434
አንዳንድ ሽታዎች
እንደ አስጨናቂ ምልክት ናቸው።

140
00:52:14,517 --> 00:52:17,059
አስጊ መገኘት
ጫካ ገብቷል ።

141
00:52:19,392 --> 00:52:21,684
የባምቢ እናት ስለዚህ ስጋት ታውቃለች።

142
00:55:04,850 --> 00:55:06,309
ለባምቢ፣

143
00:55:06,684 --> 00:55:09,767
የእናቱ አለመኖር በጣም ነው
በጣም ከባድ ፈተና ነው።

144
00:55:12,850 --> 00:55:15,434
በሀዘን ተሸንፏል።

145
00:55:19,267 --> 00:55:21,767
አሁንም ለዘላለም እንደሚሆን አያውቅም።

146
00:56:52,850 --> 00:56:56,017
የእናቱ ትምህርት
በትዝታዋ ውስጥ ናቸው።

147
00:56:56,684 --> 00:56:58,267
ለመኖር ብርታት ይሰጡታል።

148
00:57:05,725 --> 00:57:07,184
እና እንደ እድል ሆኖ,

149
00:57:08,017 --> 00:57:09,559
ብቻውን አይደለም.

150
00:59:43,892 --> 00:59:46,267
በተፈጥሮ ውስጥ ሚስጥራዊ ቦታዎች አሉ

151
00:59:46,559 --> 00:59:49,225
ሊገኝ የሚችለው ብቻ ነው
ለአባት ጥበብ ምስጋና ይግባውና.

152
00:59:56,850 --> 00:59:59,975
አስማታዊ መድሃኒቶች እዚህ ያድጋሉ,

153
01:00:00,850 --> 01:00:04,809
የሚፈውሱ ተክሎች
በጣም ጥልቅ የሆኑ ቁስሎች እንኳን.

154
01:01:00,225 --> 01:01:02,225
እፅዋት ያደነቁሩት ፣

155
01:01:03,100 --> 01:01:04,934
ግን ባምቢ ወዲያውኑ ተፈወሰ።

156
01:02:19,767 --> 01:02:21,934
ሚዳቋ ሰንጋዋን ብታጣም

157
01:02:22,350 --> 01:02:25,767
እንደ እድል ሆኖ, በሚቀጥለው ዓመት የበለጠ እንደሚሆን ያውቃሉ,
በሚቀጥለው ዓመት ትልቅ ይሆናል.

158
01:02:39,517 --> 01:02:40,684
ወደ የዱር አሳማዎች

159
01:02:41,767 --> 01:02:43,684
ከመዝናናት የሚከለክላቸው ምንም ነገር የለም።

160
01:03:30,600 --> 01:03:33,309
በጥንዶች ውስጥ ሁሉም ነገር ቀላል ይመስላል።

161
01:03:36,600 --> 01:03:39,642
ባምቢ ይረሳል
ትንሽ ሊለያያቸው እንደሚችል።

162
01:03:41,392 --> 01:03:43,517
ያልተጠበቀ ሰርጎ ገዳይ በቂ ነው።

163
01:03:44,350 --> 01:03:46,184
ለባምቢ ጓደኛ እንዲሸሽ።

164
01:04:44,600 --> 01:04:46,267
ባምቢ ከፍተኛ ውስጣዊ ጥንካሬ አለው.

165
01:04:52,725 --> 01:04:54,309
እንደገና ብቻውን ቢሆንም.

166
01:04:55,059 --> 01:04:57,809
ትንሽ ድምፅዋ ይነግራታል።
ተስፋ ላለመቁረጥ.

167
01:06:01,725 --> 01:06:03,642
አንዳንድ ጊዜ ሕይወት በእንቅፋቶች የተሞላ ነው።

168
01:06:04,600 --> 01:06:07,225
እያንዳንዱ ፈተና አሸንፏል
እንዲያድግ ረድቶታል።

169
01:06:10,517 --> 01:06:14,517
በጫካ ውስጥ በአንድ አመት ውስጥ,
በባምቢ ላይ ብዙ ነገር ደርሶበታል።

170
01:07:19,475 --> 01:07:21,184
ለአጋዘን እና ዋላ

171
01:07:22,892 --> 01:07:24,559
ድንበሮች የሉም።

172
01:07:26,809 --> 01:07:29,017
እንደፈለጋቸው መጥተው ይሄዳሉ።

173
01:07:43,392 --> 01:07:46,642
በደመ ነፍስ እየተመራ፣
እና የበለጠ በራስ መተማመን ፣

174
01:07:47,017 --> 01:07:48,934
ባምቢ በልቡ ውስጥ ያለው አንድ ነገር ብቻ ነው፡-

175
01:07:55,350 --> 01:07:57,475
የሚለውን አግኝ
ልቧን አሸንፏል.

176
01:08:07,267 --> 01:08:08,642
እና Bambi ፍለጋዎች።

177
01:08:09,434 --> 01:08:10,809
እና መመልከትዎን ይቀጥሉ.

178
01:08:11,142 --> 01:08:12,850
ምናልባት እየቀረበ ሊሆን ይችላል?

179
01:08:35,225 --> 01:08:37,100
እንዴት ያለ እንግዳ ሰው ነው።

180
01:08:37,684 --> 01:08:40,267
እንስሳትን መቆለፍ ምን ዓይነት ሀሳብ ነው.

181
01:10:59,350 --> 01:11:01,892
ነፃ መሆን ፣ አብሮ መሆን ፣

182
01:11:02,350 --> 01:11:04,309
እራስን በደስታ ውስጥ ለመጥለቅ.

183
01:11:04,475 --> 01:11:08,642
ምንም የተሻለ ነገር የለም
ወደ ቤትዎ ወደ ቤተሰብዎ እና ጓደኞችዎ ከመምጣት ይልቅ.

184
01:11:10,017 --> 01:11:12,892
ደህና, ምናልባት መጨፍለቅ ሊሰማዎት ይችላል.

185
01:11:55,684 --> 01:11:58,517
ሁለት ዓመታት አብረው እና ምንም ጭንቀት የለም.

186
01:11:59,392 --> 01:12:01,600
ጊዜ በግልጽ ሲያልፍ ፣

187
01:12:02,017 --> 01:12:04,559
አደጋን የሚያስጠነቅቁ ትናንሽ ድምፆች ጸጥ ይላሉ
ዝም አሉ።

188
01:12:34,392 --> 01:12:37,809
ጊዜ ባምቢን መርቷል።
ውሳኔ ለማድረግ ፣

189
01:12:38,350 --> 01:12:40,350
ልምዱ አላለቀምና።

190
01:12:45,809 --> 01:12:47,767
ከአባቱ ጋር መሄድ አለበት

191
01:12:48,184 --> 01:12:49,642
በተሻለ ሁኔታ ለመመለስ.

192
01:14:33,350 --> 01:14:35,350
ሁለት ተጨማሪ ዓመታት አልፈዋል.

193
01:14:36,934 --> 01:14:38,600
ባምቢ አሁን አራት ዓመቷ ነው።

194
01:14:43,392 --> 01:14:46,059
የሚሆነው እሱ የሚሆንበት ጊዜ ነው።

195
01:14:46,975 --> 01:14:48,809
በጫካው ንጉስ ውስጥ.

196
01:15:38,434 --> 01:15:40,934
አሁን የእሱ ተራ ነው ትንሹን ለመንከባከብ.

197
01:15:43,559 --> 01:15:45,809
የባምቢ ታሪክ
እንደገና መጀመር ይችላል።

198
01:15:48,725 --> 01:15:50,892
ታሪክ
የጫካው ትንሹ ልዑል.

199
01:16:09,809 --> 01:16:13,777
ባምቢ ፣ በጫካ ውስጥ ያለ ሕይወት